| |
| BASES |
| |
La Escuela de Diseño Gráfico de la Universidad del Pacífico junto a Editorial Pehuén, con el propósito de fomentar la narrativa y la producción de libros ilustrados de calidad en nuestro país, convoca al 1er Concurso del Libro Ilustrado Infantil - Juvenil, en el que podrán participar todas aquellas obras totalmente inéditas, en las que la ilustración tenga un rol determinante frente a la transmisión de contenidos, y que promuevan una formación humana integral, respetuosa del hombre y el entorno que lo rodea.
|
| |
|
| |
| SOBRE LA OBRA |
Se entiende como obra ilustrada a una historia narrada a través de textos e ilustraciones que se complementan en la entrega de los contenidos y están formal y conceptualmente relacionadas entre sí.
Para efectos de este concurso
Se aceptarán historias narradas con textos e ilustraciones e historias narradas sólo con ilustraciones. No se recibirán narraciones sin ilustraciones.
La temática a proponer es libre, dirigida a lectores infantiles y juveniles, que transmita valores estéticos,éticos y humanos.
Las obras deberán ser presentadas en idioma español.
El(los) autor(es) garantizará(n) la autoría y originalidad de la obra presentada al concurso. No se aceptarán obras póstumas ni aquellas premiadas en instancias anteriores o que estén participando simultáneamente en otros concursos.
Si se aceptarán adaptaciones o interpretaciones inéditas de textos de uso público. |
| |
|
| |
| PARTICIPANTES |
Están invitados a participar de esta convocatoria, chilenos y extranjeros residentes en Chile, mayores de 18 años. Quedan excluidos los empleados de Editorial Pehuén y de la Universidad del Pacífico.
Las obras podrán ser presentadas por uno o varios autores e ilustradores.
El/los participantes pueden enviar una o más obras, con un máximo de tres. |
| |
|
| |
| REQUERIMIENTOS TÉCNICOS |
El formato de salida a imprenta será parte de la propuesta. Por lo tanto, las ilustraciones deberán ser producidas a igual o mayor tamaño y adaptarse a las proporciones definidas.
La propuesta deberá presentarse a través de un prototipo o maqueta acabada con las medidas reales (similar a como quedaría el libro impreso) con la versión final de diseño, diagramación, color e ilustraciones para portada e interior y una idéntica versión digital en formato pdf, grabada en un disco compacto o DVD. No se aceptarán maquetas incompletas o que no cumplan con los requisitos señalados.
La extensión máxima de la obra será de 48 páginas (12 cuartillas, incluyendo portada y contraportada).
La técnica a utilizar podrá ser cualquiera reproducible en imprenta.
No deberán aparecer datos personales ni referencias explícitas que den cuenta de la identidad del (los) autor(es) en el prototipo. |
| |
|
| |
| CONDICIONES DE ENTREGA |
La maqueta deberá firmarse con seudónimo y entregarse en un sobre cerrado que contenga, además, una hoja carta impresa con nombre, RUT, dirección, teléfono y correo electrónico del o los participantes.
En el exterior del sobre deberá estar escrito: 1er CONCURSO DEL LIBRO ILUSTRADO INFANTIL Y JUVENIL UNIVERSIDAD DEL PACIFICO/PEHUEN y deberá entregarse en la Universidad del Pacífico, Facultad de Diseño, Escuela de Diseño Gráfico, ubicada en Av. Las Condes 11.271, Las Condes
Santiago.
Los organizadores no se responsabilizarán en caso de extravío o pérdida de las maquetas enviadas al concurso.
No se devolverán maquetas por lo que solicitamos no incluir ilustraciones originales, sino sólo las reproducciones de éstas. |
| |
|
| |
| JURADO |
El jurado estará integrado por:
Sebastián Barros, Director de Pehuén Editores.
Berta Concha, Abogada Universidad de Chile, socia fundadora y directora de Liberalia Ediciones y librería Prosa y Política, con una vasta experiencia en el mundo de la edición.
Soledad Espinosa, Directora Escuela de Diseño Gráfico Universidad del Pacífico.
Alberto Montt, diseñador e ilustrador ecuatoriano radicado en Chile; autor del conocido blog “Dosis Diarias” y de títulos imperdibles como “Recetas al pie de la letra”, “Parafilias”, “Dosis Diarias” y “Quién es Montt”, publicado recientemente en Buenos Aires por Ediciones de la Flor.
Pepe Pelayo, escritor y guionista cubano radicado en Chile cuya prolífica obra en el campo de la literatura infantil y el humor gráfico ha recibido premios como el World Laughter, el Girasol o el Bonifacio Byrne. También obtuvo la distinción The White Ravens por “Trino de Colores” en la Feria Internacional de Libro Infantil de Bologna 2009.
Paloma Valdivia, Diseñadora y prolífica ilustradora chilena; Recién regresa de vivir y trabajar 6 años en Barcelona, donde cursó un postgrado de Ilustración creativa en la Escuela de Arte y Diseño EINA. Como autora ha escrito e ilustrado dos libros álbums: “Los de arriba y los de abajo”, de Editorial Kalandraka (2009), traducido a 9 idiomas; y “Es así”, del Fondo de Cultura Económica de México(2010) que acaba de ganar el Premio Municipal de Literatura de Santiago 2011.
Laura Varsky, diseñadora gráfica e ilustradora argentina, ha participado en numerosos proyectos editoriales entre los que destacan “Peleonas, Mentirosas y Haraganas”, “Verdesolar”, “Cuatro Gatos Negros Flacos” y “Lady René”. Su trabajo ha sido publicado por destacadas editoriales como DAAB Books, Novum Magazine, Die Gestalten Verlag y Pehuén Editores en Chile.
|
| |
|
| |
| PREMIO |
El (los) autor(es) de la obra ganadora obtendrá(n) un premio único, indivisible, de $ 2.000.000 (dos millones de pesos chilenos) que no constituye anticipo por regalías o derechos, y la publicación de la obra ganadora por Editorial Pehuén.
El (los) autor(es) de la obra ganadora cederá(n) en forma exclusiva los derechos de publicación a Editorial Pehué́n por un lapso de 5 años.
Los proyectos que sean de interés para la editorial tendrán prioridad de negociación por 60 días a partir de la fecha de difusión del proyecto ganador. |
| |
|
| |
| FECHAS |
Se recibirán los trabajos en la dirección señalada a partir del lunes 05 de marzo de 2012 hasta el viernes 16 de marzo de 2012. El horario de atenció́n será de 10:00 a 18:00 horas, excluyendo sábado y domingo.
Los participantes no podrán realizar consultas telefónicas ni escritas a ninguna de las instituciones organizadoras.
Las obras pueden ser remitidas por correo, sin embargo, el (los) autores deberán tomar los resguardos para que sea recibida por los organizadores en los plazos antes señalados.
El fallo del jurado se dará a conocer durante la tercera semana de abril de 2012. La premiación respectiva se hará en acto público a realizarse la primera semana de mayo de 2012.
La presentación de trabajos a este concurso implica la aceptación de las presentes bases. |
| |
|
| |
|
